Miguel Angel Real
Born in Valladolid, Spain, in 1965, Miguel Angel Real holds a teaching degree in Spanish and teaches at the Lycée de Cornouaille in Quimper. A poet and translator of contemporary poetry, his work, in both Spanish and French, has appeared in numerous journals in France, Spain, and Latin America. He is the author of the collections "Zoologías" (Ed. En Huida, Spain), "Comme un dé rond" (Ed. Sémaphore, Quimperlé, bilingual edition), and several books of translations, both solo and in collaboration.
Driven by boundless curiosity and imagination, Miguel Ángel Real has written a book that challenges dogma and the imposed reality, asserting the power of constantly renewed observation of our surroundings. These texts, based on the premise that paths exist but remain invisible, demand that we reconsider what we believe to be fixed, through a profoundly poetic reflection on the value of words. Words, to avoid remaining mere futile rebellions, must continually push their boundaries, seeking within appearances those hidden details that help us recreate meaning in the world.
