Hélène Dassavray

Hélène Dassavray

HELENE DASSAVRAY lives in Provence, publishes poetry and novels, and maintains a daily blog. She enjoys exploring the meanings of words, playing with boundaries, and sharing her travels.

Jean Azarel

Jean Azarel

JEAN AZAREL works, alone or accompanied (musician, photographer, painter) between the garrigue and the Atlantic on projects of intimate and collective memory to tell the story of life that passes between shadow and light.

Commander

We can go, Jean, the way is clear, the luggage is checked in. On stacked notebooks, memories have taken the train. Hélène, life is a railway; the tracks cross to converge at the heart of our signal boxes. Inside, everyone is a survivor every day. From these vanished worlds—childhood, youth, missteps and graces—the music remains. Words roll like stones to the rhythm of our stories, lived, interrupted, dreamed, in a book of journeys for two.