Hélène Dassavray

Hélène Dassavray

Helene Dassavray vive na Provença, publica poesia e romances e mantém um blog diário. Ela gosta de explorar os significados das palavras, brincar com os limites e compartilhar suas viagens.

Jean Azarel

Jean Azarel

JEAN AZAREL trabalha, sozinho ou acompanhado (músico, fotógrafo, pintor), entre a mata ciliar e o Atlântico, em projetos de memória íntima e coletiva para contar a história da vida que passa entre a sombra e a luz.

Comandante

Podemos ir, Jean, o caminho está livre, a bagagem está despachada. Em cadernos empilhados, as memórias pegaram o trem. Hélène, a vida é uma ferrovia; os trilhos se cruzam para convergir no coração de nossas cabines de sinalização. Lá dentro, todos são sobreviventes todos os dias. Desses mundos desaparecidos — infância, juventude, tropeços e graças — a música permanece. As palavras rolam como pedras ao ritmo de nossas histórias, vividas, interrompidas, sonhadas, em um livro de viagens a dois.