Gabrielle Jarzynski

Gabrielle Jarzynski vive e trabalha em Paris. Combinando imagens oníricas e desejo, escrita e design gráfico, ela guia o leitor em direção ao seu eu mais íntimo, ao mesmo tempo que o deixa livre para permanecer do lado de fora. E se concordássemos em entrar? Entrar com sinceridade, sem proteção. Pode ser assustador, sim. Mas pode permanecer em segredo; trata-se de intimidade. Ela sonda estranhos, oferecendo-nos as fantasias das quais não falamos. (Publicado por Derrière la salle de bains, Littérature Mineure, Médium Rare, Philippe Miennée, etc.) Seu livro de arte mais recente, La Sans Tête (A Sem Cabeça), apresenta quinze desenhos originais de Pat Andrea, gravuras em madeira de Jean-Marie Picard, acompanhadas por textos poéticos de Gabrielle, e foi publicado pela Éditions Médium Rare em setembro de 2019.

Smith Smith (Ilustrador)

Smith Smith — Fotografia, colagem e suas montagens mais agradáveis e coloridas criam um espaço duvidoso entre ficção e realidade, entre criador e espectador. A imagem torna-se tanto um comentário sobre a realidade quanto sua poesia. Seu alcance permanece imponderável, já que cada imagem dialoga com o semelhante e o diferente, com a crítica política, mas também com a poesia. Nada é fixo, tudo está em movimento. A colagem torna-se um poder oculto que a chamada arte realista jamais alcançará. Jean-Paul Gavard-Perre