Coleção

O Turquin Azul, ISSN: 2727-6643

Diretor: Jacques Cauda



NNossa editora tem a honra de assumir a coleção "La Bleu-Turquin", dirigida por Jacques Cauda e desenvolvida até o final de 2020 por nosso sócio e amigo Daniel Ziv, da Z4 Éditions. As publicações anteriores continuam disponíveis e você pode encomendá-las através dos links que disponibilizamos.

Jacques Cauda, nascido em Saint-Mandé em 9 de julho de 1955, é um pintor, escritor, poeta, editor, fotógrafo e documentarista francês.

Paralelamente aos estudos de filosofia, continuou sua formação como diretor. A partir de 1978, dirigiu cerca de trinta documentários para a televisão francesa, argelina e canadense.

Em 1998, interrompeu a carreira de documentarista para se dedicar à pintura. Criou um novo movimento pictórico: o movimento superfigurativo, cujas linhas gerais delineou em um manifesto, "Toute la lumière sur la figure" (Toda a luz sobre a figura), publicado pela Ex Aequo em 2009.

"Superfigurar", ele escreve, "é tomar como objeto sensações cuja fonte não é mais a realidade".

mas sim sua representação retiniana.

O mundo se tornou uma imagem, e pintá-lo é reescrever essa imagem." É por isso que ele usa com mais frequência pastéis a óleo, que têm a particularidade de serem trabalhados como se escrevessem em uma folha de papel. Assim, ele se reconecta com a ut pictura poesis dos antigos: pintar também é poesia.

Jacques Cauda também dirige as coleções Pátio e Jardim E Ressonâncias

La Bleu-Turquin/Douro no dia 18 de setembro de 2023, na Rádio Libertaire, com Jacques Cauda, Gilbert Bourson, Eric Tessier e Jehan van Langhenhoven

"Mas o que te é devido, caro Odisseu? E por que, por considerares que te é devido, és responsável? Por enquanto, afundas com os outros, sufocas, gemes e empalideces, turquesa talvez além da íris, do rosto e de todo o corpo, incrustado pelas águas." Fluido, é o retorno de Ulisses à sua terra natal, uma Odisseia, portanto, mais uma reescrita, um desejo de redistribuír o mito e o sonho do legado de Homero, ou melhor, de descarrilar o canto do poeta, de integrar o grotesco, o absurdo, a saturação de asnos e idiotas e de restituir a luz às figuras femininas que marcam o caminho deste anti-herói. >> Detalhes

O herói deste livro é um professor de francês que se esforça para conter todos os tipos de impulsos contraditórios em seu íntimo. Amante de moças e de música clássica, grande leitor e adepto de um epicurismo equilibrado, ele pretende aproveitar ao máximo os prazeres da meia-idade. No entanto, em um dia de primavera, o carrossel de prazeres se rompe e começa a vagar. O infeliz percebe que nossa era carece singularmente de estilo e elegância. Ele precisa lidar com uma realidade sórdida cuja existência ele jamais suspeitou. Assim começa uma jornada que o levará ao fim de si mesmo. Para além de máscaras e aparências, ao coração de uma agitação, onde ele acabará experimentando uma felicidade que jamais ousara aspirar. >> Detalhes

Il y a des vides entre mon avis et mon intuition. Tout le monde vivra ce que je vis. Entre de telles pensées, pas de repos. Je ne peux pas révéler ce que je sais.                                                    

"Estados e Lugares de Eros", de Gilbert Bourson, é um dos textos mais importantes do autor, na tradição de Bataille, certamente, e também de Mallarmé. A beleza amorosa do sexo dividido dá origem a uma linguagem renovada, agitada pelo desejo. Uma sintaxe selvagem de incrível poder evocativo. Enfatizemos, como Foucault fez com Roussel, o "imprevisto" da criação, o acaso fônico. Esses retratos de Eros abarcam todos os corpos, especialmente os corpos sonhados, esmagados, tomados de todos os lados. Mas "Estados e Lugares de Eros" não é apenas isso. É a busca por Eros perdido nas rugas do envelhecimento; o que acontece com o Eros perdido, voyeur cego da menina no balanço, balançando? Talvez ele tenha ido para Kitège (este livro não menciona isso, o que não é motivo para não mencioná-lo aqui) para não morrer, para nunca morrer, na cidade invisível, o lugar da retirada implantada. Quem sabe... Philippe Thireau >> Detalhes

Ce roman est une fantaisie, un appel aux miracles. Il débute à l’enfance et s’élance là où la narratrice a souhaité qu’il s’achève : ici !

Il faut se méfier d’un tel récit. La dissimulation s’impose et s’y expose. En ce sens sa « vérité » reste aussi dérisoire que précieuse, fallacieuse que réelle. Chacun peut entrer dans ce jeu. C’est comme, à l’image de certains des personnages, de prendre le train. Dans la danse des bogies boogies s’attachent des souvenirs, des rêves, des fantasmes, des chagrins. Qui n’a pas eu la volonté de sauvegarder de la vue du monde, un tel univers privé qui échapperait aux lois du monde ? Toutefois la nudité que l’écriture exhibe n’est que trace, bavure. Un autour. Un atour. Ce n’est donc pas forcément le corps qui apparaît. Il se voudrait un mollusque à ventouses il n’est que pieuvre littéraire. On pourrait se contenter de moins.                                                                                                                                            Jean-Paul Gavard-Perret

O surpreendente livrinho de Anne Perrin, com seu título direto que induz o leitor ao cheiro de "Tu la baises", poderia ser lido como a versão erótica de sua soberba coletânea "Lui dit-elle/Pour un absent" (Ela lhe disse/Para um ausente). Ela conhece um homem que se apresenta como efêmero, um pirata noturno que imediatamente lhe sobe à cabeça e ao estômago. Não revelarei as etapas desta amarga e selvagem história de sexo que é também, e talvez acima de tudo, uma comovente história de amor que tenta conter a torrente de sentimentos graças à crueza dos diálogos. O que primeiro chama a atenção neste breve texto é seu ritmo frenético, como uma vertigem onde o real e o virtual se fundem numa dança incessante de palavras, aquelas que dizemos sujas, mas que sob os dedos do romancista adquirem a pureza de um riacho que, ao final da história, nos arrebata. Pierre Lepère >> Detalhes

De volta do planeta Julien Boutreux, e após um tempo fragmentado sob uma constelação de territórios e criaturas com costumes estranhos, os pensamentos do autor nos informam sobre uma Terra orgulhosa da ignorância de cinquenta textos-de-amanhã-distopias-para-todos; pode ser lido no caminho das mortes esperadas, mas parado, na fronteira do agora mais preciso. Christophe Esnault >> Detalhes