Douro Editions "Através da leitura, ausentamo-nos de nós próprios e das nossas próprias vidas." Alphonse Karr
Pascal Boulanger

Pascal Boulanger, nascido em 1957, foi bibliotecário nos subúrbios de Paris de 1980 a 2018. Agora ele mora em uma vila na Bretanha, perto de Combourg. Poeta e crítico literário, foi nomeado Cavaleiro das Artes e das Letras em 2023. Colaborou para inúmeras revistas, incluindo Action poétique, Arpa, Artpress, Les Cahiers Tinbad, La Polygraphe, Recours au poème… Entre os seus últimos livros – poesia e cadernos – estão: Mourir ne me suffit pas, Éditions de Corlevour, Trame, antologia 1991-2018 seguida de L'amour là, Tinbad, Jusqu'ici présent je suis en chemin, Tituli, L'intime denso, Éditions du Cygne, Si la poésie doit dire tout, Éditions du Cygne, En bleu adorável, Tinbad e L'amour malgré, com pinturas de Nora Boulanger-Hirsch, Voix d'encre. The Gap é o quarto volume de seus cadernos.

Fujo, tanto quanto possível, dos laços tagarelas e borradores. Prefiro as árvores das florestas ao ruído das cidades, elas me tornam invisível. Os pássaros não são muito falantes, contentam-se em pontuar o céu. Ouço as ondas tremerem e, às vezes, latirem ao baterem nos quebra-mares... Por que falar, de fato, quando tudo já fala em palavras faladas? As palavras faladas nascem da imaginação, são uma questão de gestão e comunicação e, consequentemente, mentem. Sua sociedade engole vorazmente as palavras que fazem barulho. O reino da quantidade de palavras é o eterno presente do espetáculo, a morte programada e muitas vezes incentivada. Esquecemos que todas as nossas paixões só podem ser sensuais, elas devem ocupar o lugar da exceção. Elas fazem ouvir o silêncio e velam pelos segredos. Se o desejo separa, a distância deve ser mantida para que as palavras, que são elas mesmas distâncias, possam ser ouvidas. Ao não simbolizar – ao tornar a ausência suportável – o vício da transparência através da inflação da comunicação, nega a cadeia do Tempo e seus marcadores necessários. Nossa era não constrói nada, desconstrói a fala, que se torna uma fala sem fala, uma fala sem autoconsciência. Por outro lado, a poesia é como o mar: a morada e a narração infinita de um silêncio que não é silêncio. Publicação: 2 de junho de 2025. Solicite o comunicado de imprensa.