De origem franco-vietnamita, Hélène Phung participou desde muito jovem, do final dos anos 70 aos 80, de diversos movimentos poéticos underground, principalmente na França, mas também na Bélgica. Sob o pseudônimo de Hélène Serpollier, publicou diversos panfletos e coletâneas com Castor Astral, Le Crayon Noir, Polder, etc., e colaborou com revistas como Ecriterre, les Ateliers de l'agneau, Contreciel, etc. Uma pausa literária e pessoal pôs fim a toda a produção escrita por cerca de trinta anos.