Douro Editions "Através da leitura, ausentamo-nos de nós próprios e das nossas próprias vidas." Alphonse Karr
Um escritor é, sem dúvida, alguém que tem medo das palavras, nos alerta Jaana Seppänen. E pronto, ela avança, ela não se importa, ela avança e enfia a língua em todos os lugares! Bem no coração do imperfeito do subjuntivo, porque a língua em que essa finlandesa escreve é o francês. E ela escreve em todos os lugares! Nos seios, nádegas, boca, mãos, unhas, nariz, cabelo, barriga, genitais, joelhos, panturrilhas, pés, dedos de Malou, sua amiga escolhida. Em todos os lugares! Porque tudo é importante. E Jaana, possuindo, pretende possuir tudo! As histórias que a animam e à sua amiga têm algo em comum com a pintura abstrata: podemos dizer que estão na série de efeitos de deslocalização da linguagem, ao evidenciarem suas mutações. E isso ao longo de uma narrativa possuída, porque ela possui essa linguagem à deriva da sensualidade. É deliciosa. E livre!