O biólogo Henri Laborit disse sobre o homem que ele é "uma espécie em que cada elemento sofre, individualmente ou em grupo, sem compreender que seu sofrimento nasce dele, floresce e se espalha pelo mundo". Em seu romance "Le temps qu'il ne fait pas", Rémi Caspar destaca personagens com múltiplas características, delicadas ou duras. Como "caça-raios", eles compartilham uma certa propensão a complicar a vida dos outros, ou mesmo a sua própria. Com seu humor sutil, às vezes irônico e até excêntrico, o autor nos confronta de certa forma com os mistérios do nosso modo de vida social.