Amante – em outras vidas – de argolas, cavalos com alças e barras paralelas, tradutor de horóscopos, mitólogo e medievalista, Jacques Merceron viveu em Arcueil (à sombra de Erik Satie), Los Angeles, Berkeley e Bloomington (Indiana). Atualmente reside em Montpellier. Publicou estudos sobre a Idade Média, mitologia, tradições e conhecimentos populares (contos, lendas, medicina mágica), um Dicionário de Santos Imaginários e Brincalhões (Seuil, 2002) e uma Antologia de Humor e Imaginação em Topônimos Franceses (Seuil, 2006). Por inclinação, na poesia, aprecia e pratica o extremo, do "maravilhoso" ao "brincalhão". Ama Nerval acima de tudo, tudo o que Nerval representa, e os poetas que aguçam as arestas dos sonhos; Leiris e Michaux também, como carniceiros da linguagem, Rabelais, os filmes de Tati, a música humorística-rosacruz de Satie… Poemas in Décharge, Nouveaux Délits, Arpa, Verso, Diérèse, Mots à Maux, Recours au poème, Le Capital des Mots, Lichen. Coleção recente: Par le rire de la mouche (haikus), com desenhos de Jacques Cauda, publicada pela Pourquoi viens-tu si tard? (2022).