Luca Ariano
Luca Ariano (Mortara – PV 1979) vive em Parma. Editor-chefe das revistas Atelier e Versante Ripido, dirige a coleção Poesialab da editora Bertoni e organiza leituras e eventos. Na área da poesia, além de contribuir para antologias, publicou oito coletâneas, incluindo Contratto a finit (Farepoesia 2010, Qudu 2018), Avvento in Febbraio (Folli ed. 2021), de onde foram extraídos os poemas aqui apresentados, e La Memoria dei senza nome (Il Leggio Editore, 2021). Seus poemas foram traduzidos para diversos idiomas, incluindo francês, espanhol e romeno. Publicou na França na antologia Plus de cent frontières (PVST, 2023) e nas revistas Voix e Recours au poème. Crédito da foto: Dino Ignani
Poemas selecionados e traduzidos por Marilyne Bertoncini. Posfácio de Raphael Monticelli. "Lendo e relendo Luca Ariano, você se surpreende e se comove. Uma emoção inesperada: aquela que surge de repente do simples desenrolar dos dias, de uma situação corriqueira vivida mil vezes, de uma paisagem que você pensava conhecer, de uma memória aninhada em um recôndito da sua mente, vendo, vivendo e revivendo pela primeira vez o que você pensava já ter lido, já ter visto, já ter vivido." Raphael Monticelli (trecho do posfácio). Data de publicação: 1º de fevereiro de 2025. Encomende já. Comunicado de imprensa.
