Makhlouf Bouaich nasceu em 1955 em Akabiou, uma aldeia montanhosa na Argélia. Após o ensino fundamental, frequentou o colégio Ibn Sina em Bejaia, o que representou seu primeiro desenraizamento. Mas foi justamente nessa cidade que teve a oportunidade de ler livros. A biblioteca do colégio era gratuita e ele devorava um livro após o outro. Desde cedo, inspirado pelas obras de Mouloud Feraoun e Victor Hugo, sentiu uma necessidade premente de escrever para imitá-los. Mas foi a poesia que o atraiu, e foi a poesia que ele abraçou. Grande admirador de Victor Hugo, Makhlouf, no entanto, escreveu poemas mais inspirados por Baudelaire. Seus escritos acabaram no lixo, mas ele não desistiu; recomeçava todos os dias e até tentou escrever um romance. Foi somente durante o serviço militar que terminou sua primeira obra, um romance sobre um amor impossível entre o filho de um operário argelino e uma francesa. Este romance nunca foi publicado; permaneceu um manuscrito (escrito à caneta em folhas soltas de papel). Sua primeira tentativa de publicação, em 1980 na Argélia, terminou em fracasso. O presidente do comitê de leitura do SNED (Sindicato Nacional dos Editores) se reuniu com ele, mas não compartilhou das ideias expressas nos textos. No entanto, ofereceu-se para publicá-los em uma coletânea de dois a cinco poemas. Makhlouf Bouaich recusou, pois não queria ser incluído em uma coletânea com outros autores cujas opiniões ele não compartilhava. Em 1996, Makhlouf Bouaich deixou a Argélia definitivamente para se estabelecer na França, depois de ter vivido na Líbia, onde terminou dois romances, um dos quais foi publicado em Paris com o título "Mémoires remuées" (Memórias Despertadas). Trabalhou em diversas funções, incluindo eletricista, na Líbia, onde o francês era praticamente inexistente, e também na França, onde qualquer nível de educação obtido em outro lugar era raramente reconhecido. Makhlouf Bouaich é um ativista de direitos humanos. Por mais de três anos, atuou como secretário-geral da seção da LDH (Liga dos Direitos Humanos) em Melun e arredores. Comprometido com a defesa dos direitos das mulheres, ele trabalhou durante cinco anos com uma associação que apoia mulheres vítimas de violência doméstica, oferecendo abrigo, assistência social, jurídica e administrativa. Através de todas essas experiências, Makhlouf Bouaich encontrou terreno fértil para a escrita, permitindo-lhe externalizar o que constantemente o atormentava internamente.