Violette Abou Jalad é uma poetisa libanesa que se dedicou a traçar, por meio de seus poemas, os traços de uma mulher apaixonada por explorar a si mesma e o mundo. Diferentemente dos limites da linguagem, sua origem e cultura pesam fortemente em sua obra. Ela se liberta de todos os estereótipos e restrições culturais para escrever textos com uma dimensão humana, sem perder a especificidade da expressão que emana de uma mulher árabe. Desde sua primeira coletânea, Violette escolheu o feminino como tema de sua poesia, sem, contudo, aprisioná-la em questões estereotipadas. Em sua coletânea Sozinha neste Planeta, a feminilidade emergiu como um meio de questionar a realidade para uma poeta árabe, e também uma maneira de libertar sua escrita poética e se distanciar de temas dominantes, o que atraiu a atenção de críticos e leitores.