Pés de Violette Abou
Violette Abou Jalad é uma poetisa libanesa que, por meio de seus poemas, dedica-se a retratar uma mulher apaixonada por explorar a si mesma e o mundo. Ao contrário das limitações da linguagem, sua origem e cultura influenciam profundamente sua obra. Ela transcende estereótipos e restrições culturais para escrever textos de profunda humanidade sem perder a voz singular de uma mulher árabe. Desde sua primeira coletânea, Violette escolheu a feminilidade como tema central de sua poesia, sem confiná-la a questões estereotipadas. Em sua coletânea *Sozinha Neste Planeta*, a feminilidade emerge como um meio para uma poetisa árabe questionar a realidade, e também como uma forma de libertar sua escrita poética e romper com temas dominantes, o que lhe rendeu a atenção de críticos e leitores.
Como podemos escrever sobre o amor, nós que perdemos nossos membros em guerras insignificantes! Nós que deixamos fantasmas brincarem em nossos quartos escuros e fizemos do sono um encontro com os companheiros da ausência. Como podemos nos aproximar do amor com nossos pezinhos, nossos pés congelados há muito tempo atrás de janelas, tomados por batidas em uma porta antiga? Como podemos saborear serenamente o mel de todos esses poetas! Nós, filhos de uma língua amarga, devastados por cicatrizes enterradas até o fim da morte. Publicação: 2 de junho de 2025. Solicite o comunicado de imprensa.






