Coleção Présences d'écriture, ISSN 2970-9512

Direção: Murielle Compère-Demarcy


Murielle Compère-Demarcy (também conhecida como MCDem.) vive na região de Compiègne, onde escreveu e publicou cerca de vinte coletâneas. Apaixonada por poesia desde cedo, só tentou publicar em 2014, após um encontro decisivo com um autor. Ao mesmo tempo, continua a explorar mundos poéticos além do seu e publica como editora literária em diversas revistas e sites digitais.
Para ela, a leitura e a escrita são praticadas numa dimensão humanista seguindo um processo de vasos comunicantes onde a experiência literária se une à jornada existencial.

"Não mergulho a caneta no tinteiro, mas sim na vida. Escrever não é viver. Talvez seja sobreviver." Blaise CENDRARS


Fujo, tanto quanto possível, dos laços tagarelas e borradores. Prefiro as árvores das florestas ao ruído das cidades, elas me tornam invisível. Os pássaros não são muito falantes, contentam-se em pontuar o céu. Ouço as ondas tremerem e, às vezes, latirem ao baterem nos quebra-mares... Por que falar, de fato, quando tudo já fala em palavras faladas? As palavras faladas nascem da imaginação, são uma questão de gestão e comunicação e, consequentemente, mentem. Sua sociedade engole vorazmente as palavras que fazem barulho. O reino da quantidade de palavras é o eterno presente do espetáculo, a morte programada e muitas vezes incentivada. Esquecemos que todas as nossas paixões só podem ser sensuais, elas devem ocupar o lugar da exceção. Elas fazem ouvir o silêncio e velam pelos segredos. Se o desejo separa, a distância deve ser mantida para que as palavras, que são elas mesmas distâncias, possam ser ouvidas. Ao não simbolizar – ao tornar a ausência suportável – o vício da transparência através da inflação da comunicação, nega a cadeia do Tempo e seus marcadores necessários. Nossa era não constrói nada, desconstrói a fala, que se torna uma fala sem fala, uma fala sem autoconsciência. Por outro lado, a poesia é como o mar: a morada e a narração infinita de um silêncio que não é silêncio. Data de publicação: 2 de junho de 2025. Encomenda.

Por uma estranha reviravolta do destino, um escritor iniciante se vê lançado na Paris dos anos 1920, onde conhece seu ídolo Marcel Proust... François Audouy nos convida a uma jornada ao passado, o passado da Belle Époque, mas também o nosso, o mais íntimo e verdadeiro. L'Amour de Proust au Temps du Covid não é um ensaio crítico sobre Proust, mas uma homenagem através do prisma da ficção. O autor compartilha seu amor por Em Busca do Tempo Perdido e pela literatura em geral, o tipo que se imprime na realidade a ponto de alterar nossas percepções. Ele inclui várias camadas de narrativas e história literária, bem como referências à cultura popular, que ele cruza e sobrepõe para criar uma nova voz. Um livro sobre reminiscência não pode ser escrito de fora. O narrador ressuscita seus anos perdidos, ecoando as memórias de Proust, usando Em Busca do Tempo Perdido como um guia que ilumina nossas vidas com um novo significado. Mesmo que certos momentos permaneçam "suspensos no ar como romances inacabados", se não mais embarcarmos em certos "trem de memórias", é a busca por paraísos perdidos, pelos livros que estamos escrevendo, que nos impulsiona para a frente e nos mantém em trânsito — no Tempo. Data de publicação: 1º de abril de 2025. Encomendar


Poemas selecionados e traduzidos por Marilyne Bertoncini Posfácio de Raphael Monticelli Data de publicação: 1 de fevereiro de 2025 Encomendar

No barro das curvas nascentes, longe de qualquer aridez estilística e de qualquer aproximação linguística, os poemas de J. M. Guyot nos colocam em contato com uma poesia singular que navega com a paixão e o ímpeto de quem parte para longas viagens inacabadas porque infinitamente reiniciadas, de quem "conhece" o Mar de cor e "de corpo". Data de publicação: 1º de dezembro de 2024. Solicitar comunicado de imprensa.

Au début était le mot, et à la fin aussi est le mot.


Snapshots of Plenitude é uma coletânea de aforismos, inspirada nas reflexões pessoais do autor, escrita em meados da década de 2010, como uma homenagem aos usuários desta forma de expressão, que caiu em desuso nos últimos séculos. Data de publicação: 1º de junho de 2024. Pedido

“Nenhum mundo é grande demais para acomodar a mente, desde que os caminhos perdidos da consciência sejam abertos.” Data de lançamento: 1º de março de 2024. Encomende

Ce récit poétique, entre autofiction, journal et anticipation, traque une mémoire fugitive, amoureuse, humaine et artistique, celle d’un passé au futur, advenu de 1995 à 2105. Vrais et faux souvenirs défient les années. Plaisirs ? Angoisses ? De ce vécu subjectif, du je au tu, de ce nous, que reste-t-il ? Les voix semblent répondre à un appel de résistance sereine, à l’instance de ces beautés éphémères, face à une tyrannie sociétale ou technologique. Quel narrateur ou lecteur, résoudra l’énigme de l’avenir et de la planète Terre ? Sommes-nous en train de créer les archives mortifères du monde de demain ? Ici, l’auteur égraine les mots, ou les déploie sur le long fil d’une résonance coïncidence, tel un dessin, possible dessein, à inscrire contre l’amnésie. Îlots et fragments d’existence jalonnent cette narration et tentent une réflexion sur l’être vivant. Face au vertige du néant, quand, donc, et comment, se résoudre au mot fin ?

Começo "Só falarei na presença da minha escrita" com a evocação de um "acidente" que deve ocorrer para desencadear essa chuva de sentidos que o poema permite. (Penso no clinâmen de Epicuro). Essa evocação é a de um corpo "atingido" pelo desejo de outro corpo cujo sangue manchará os plátanos das palavras. A poesia é um empreendimento de reabilitação da realidade oculta pelo "excesso de realidade", segundo a fórmula de Annie Le Brun; um poema só se explica por sua leitura descabida, assim como olhamos para uma parede, uma árvore ou uma porta. A razão do conjunto de palavras que o compõe se tornará clara quando o leitor o ler em si mesmo "de boa-fé". O que chamamos de legibilidade é frequentemente o que permanece no sentido convencionado do que deve ser visto, sem ler em si o conteúdo do próprio olhar. Uma vez em andamento a escrita, ela persegue bem acima daquele algo que a intriga, eriçada como uma perdiz. Em perdiz há perda, e o que se ganha nessa reaproximação é o poema. Gilbert Bourson Data de publicação: 1 de dezembro de 2023 Encomendar

Megaligrafias? Seriam megaligrafias com figuras em tamanho real, como as do friso dos Mistérios de Dionísio em Pompeia, ou figuras menores, como as do cubículo (dormitório ou quarto) que precede o famoso salão privado da antiga casa, com a Mênade, a sacerdotisa, e o Sátiro? Jacques Sátiro é acompanhado aqui pela mênade Mégali, homônima da heroína dos Escritos Corsetados de John Litter... Mégali, embriagada de palavras e letras, de quem sabemos apenas que "ela é muito alta quando a beleza dança (e que) a noite faz bem ao corpo", e que ela faz parte do azul (das mulheres mediterrâneas). De resto, as Megaligrafias são apresentadas sobre um fundo de veludo em contralto baixo, decorado com um motivo de coroa encimado por uma flor de Tarbes. Que fique dito! Data de publicação: 1º de outubro de 2023. Encomenda.


A Odisseia atualizada apresenta as aventuras de Odisseu e seus homens não apenas em uma linguagem rica e modernizada, mas também em ordem cronológica, diferente da obra original, o que facilita a compreensão. Seus personagens mais famosos: os comedores de lótus, os Ciclopes, os Lestrigões, Caríbdis e Cila, Circe e Calipso! Data de lançamento: 1º de julho de 2023. Encomende

O que diz a nossa expectativa, quando arde, desnuda, de se encontrar à beira de uma esperança vacilante, quando "já não temos noites dentro de nós"? Se o ser vacila, esse entremeio não é o de uma noite escura: as nuances escavadas, cinzeladas pela força das palavras trabalham para remendar as nossas lágrimas, trabalham para tocar o inflamável para melhor nos aproximarmos do fervor edificante do consentimento ao amor que nos deixa. Assim como os desenhos da pintora Corine Pagny deixam rastros de silhuetas/corpos de nós mesmos à beira, virados na borda, sugados para o centro do que resta; assim como as palavras da poeta nos desafiam no ponto de inflexão em que a existência nos coloca para nos ver retornar do "desarmamento" à "grama cortada que ainda canta" quando "cerca o mundo a ser construído". Dessa composição emerge uma atmosfera que Pérémarti havia insinuado em suas publicações anteriores. Este livro constitui um chamado à nossa sede/fome de vida. Publicação: 01/06/2023 >> Pedido


Um romance iniciático entre a investigação judicial e a busca psicológica, Framboesa Delicada lança seu olhar, em uma escrita fluida e alerta, sobre as feridas do coração e as falhas pós-traumáticas da infância, às vezes tão dolorosas que se tornam amnésicas. Os personagens cativantes desta trama, Alex, o psicólogo, e Léna, em busca de si mesma, nos transportam em suas investigações pela graça eletrizante de uma história bem conduzida, tão estonteante quanto a framboesa pode ser requintada... Publicação: 02/01/2023 >> Encomendar

Estas poucas páginas relatam, dia a dia, uma experiência íntima, a do confinamento imposto pela epidemia de Covid-19 em março, abril e maio de 2020. Não quis atuar como escritor literário, diarista ou jornalista do íntimo. São crônicas simples, ora engraçadas, ora ácidas, ora comoventes, que postei todos os dias no Facebook. Não obedecem a nenhum projeto além do de encontrar algo para dizer, enquanto nada era o nosso cotidiano. Nenhuma unidade de estilo ou forma. Não era essa a minha intenção. Além disso, como podemos falar de coerência quando o que vivíamos beirava o mais desgrenhado absurdo? Então, escrevi quase por diversão, para fazer o meu tempo passar mais rápido. DF >> Ordem

Se eu lhe escrever esta noite de Viena, gostaria que entendesse... cantou Barbara. Na cantora de Minuit, os zinzins frequentemente lembram cartas. Talvez seja esse espírito particular e íntimo da correspondência que tenha tocado Louise e Dorine. Carta ou canção, as duas se roçam para aprofundar o alcance de uma mensagem – quem canta sua dor é consolado. Poder da carta ou poder da canção: o que importa talvez seja ser encontrado? As horas passam e as estações se esvaem, as duas mulheres se escrevem sem se verem mais. Um ano em que os mistérios das jornadas cotidianas, as paixões, as canções também, e depois os livros são trocados, em suma: tudo o que possa dar um pouco de luz e deixar as flores silvestres viverem. zinzins: canções >> Ordem

O tempo acelera, os anos se chocam, se acotovelam. A necessidade de rever o meu passado surgiu naturalmente. Não se trata de fazer um balanço, nem mesmo de uma declaração exaustiva de sessenta e poucos anos, mas simplesmente de contar a minha história, de rever esse passado para melhor compreendê-lo. Esta vida, que vivi evitando certas armadilhas, enfrentando as voltas e reviravoltas da existência, continua de acordo com os acontecimentos, os encontros, as emoções que marcam o meu caminho. Aproveito cada dia que se apresenta, dedico um tempo para respirar fundo, para desacelerar um ritmo às vezes acelerado, a fim de apreciar melhor, em seu verdadeiro valor, cada momento que passa e continua seu curso. Estas seriam algumas das lições que eu poderia reter ao completar esta história de vida. >> Ordem

Um velejador amador, porém experiente, encarrega-se da entrega solo de um veleiro para os Estados Unidos, partindo da Bretanha. Ele decide relatar, em um diário de bordo pessoal, como essa experiência se desenrola e em que circunstâncias escolheu fazer essa travessia. Assim, ele nos entrega uma tripla jornada. É, obviamente, e antes de tudo, o diário de uma entrega, de uma travessia, com seus perigos e os pequenos gestos cotidianos de um velejador solitário. Mas é também uma jornada interior, um retorno a si mesmo, repleto de reflexões e memórias pessoais. E, finalmente, é a terceira viagem, a história de uma travessia em direção a um destino escolhido, que se entrelaça ao longo das páginas. >> Encomendar