Voyages fantastiques

Après avoir brillamment modernisé la trilogie La guerre de Troie et l’Odyssée pour les lecteurs contemporains, François Bellavance nous surprend avec une œuvre plus intime. Dans ce recueil de poèmes personnels, l’auteur dévoile une nouvelle facette de son talent créatif : Il s’est tourné vers l’intelligence artificielle pour offrir des traductions en anglais et en espagnol, rendant ainsi ses vers accessibles à un public international.

After brilliantly modernizing the trilogy *The Trojan War* and *The Odyssey* for contemporary readers, François Bellavance surprises us with a more intimate work. In this collection of personal poems, the author reveals a new facet of his creative talent: He turned to artificial intelligence to provide translations in English and Spanish, thus making his verses accessible to an international audience.

Después de haber modernizado brillantemente la trilogía *La Guerra de Troya* y *La Odisea* para los lectores contemporáneos, François Bellavance nos sorprende con una obra más íntima. En esta colección de poemas personales, el autor revela una nueva faceta de su talento creativo: Recurrió a la inteligencia artificial para ofrecer traducciones en inglés y español, haciendo así sus versos accesibles a un público internacional.