Éditions Douro "Par la lecture, on s'absente de soi-même et de sa propre vie." Alphonse Karr
Mário Máximo
Né en 1956 à Lisbonne, au Portugal, l’écrivain Mário Máximo possède une bibliographie abondante, couvrant des genres aussi variés que la poésie, le roman, le théâtre, la chronique, la nouvelle et l’essai. Au total, il a publié trente livres, auxquels s’ajoute sa participation à diverses anthologies.
Parmi ses titres de poésie les plus récents figurent A Era dos Versos (2018), As Portas da Noite (2020), O Pêndulo, A Poesia, O Labirinto (2022) et A Linguagem das Nuvens (2024). En 2016 a été publiée l’Antologia – Poemas Escolhidos – 30 Anos de Poesia.
Dans le domaine du roman, on peut citer A Ilha (1997), O Infausto Quarteto (2014), O Heterónimo de Camões (2016), O Diário dos Silêncios (2019), A Viagem para a Literatura ou o Destino de Ferreira de Castro (2024) et A Mulher Construída (2025).
Au-delà de son activité littéraire, Mário Máximo mène depuis de nombreuses années un travail intense dans le domaine de la citoyenneté de langue portugaise et de la lusophonie. Il a fait partie de la Commission stratégique de la Bienal de Culturas Lusófonas de Odivelas pendant dix ans (2006-2016), Biennale dont la commission d’honneur était présidée par Mme Maria de Jesus Barroso Soares.
Il a participé, au niveau national et international, à divers autres projets dans le domaine de la lusophonie. Il est actuellement coordinateur de l’administration de la Gala Prémios da Lusofonia, ainsi que du Fórum Permanente Debates da Lusofonia.
Il a établi des relations et des partenariats actifs avec des institutions de premier plan liées au monde lusophone, notamment avec la CPLP (Communauté des pays de langue portugaise).
Il a été élu conseiller municipal de la Câmara Municipal de Odivelas, dont il a assumé la vice-présidence, de 2009 à 2013. Il a présidé le conseil d’administration du Centro Cultural Malaposta et a également été président du bureau de l’Associação Fernando Pessoa, qui comptait parmi ses membres les neveux du poète.
L’Hétéronyme de Camões est une plongée dans la conscience de Luís Vaz de Camões, le poète devenu le symbole de la langue portugaise et des cultures qui, à partir d’elle, se sont dispersées à travers le monde.
Ce livre n’est pas un roman historique. Il ne prétend pas davantage établir une vérité sur l’existence de Camões, dont nous savons finalement peu de choses. Il est une fiction, une interprétation, une quête intérieure.
Camões y entreprend un voyage au plus profond de lui-même. À travers les lieux qu’il a parcourus, les femmes qu’il a aimées, les livres qu’il a écrits et les événements qui ont bouleversé son existence, il tente de comprendre ce qu’il a été et ce qu’il est devenu. Peu à peu, le doute s’installe. Sur sa vie, sur son œuvre, sur l’amour, sur le Portugal et jusque sur sa propre identité.
Dans cette longue confession, Camões rencontre également des êtres réels ou imaginés, parmi lesquels Dom Sebastião et Dona Mariana. Les frontières entre la mémoire, l’histoire, la littérature et le rêve deviennent alors incertaines.
Car, au terme de cette quête, une question demeure : qui est réellement Luís Vaz de Camões ? L’homme qui a vécu pour écrire ? Le poète qui a fait du Portugal son épopée ? Ou celui qui, derrière le personnage historique, découvre en lui-même un autre être — existentiel, littéraire, peut-être même son véritable double ?
Cet autre être ne sera jamais nommé. Il est l’hétéronyme de Camões.
Parution : 02/11/2026
